Seguridad y garantía

Folleto de seguridad y garantía

ImportanteSeguridadInstrucciones para la impresión en alta definición

Consulte thesela seguridadINSTRUCCIONEScuándo usando ormanipulaciónsuVUZIXProductoasustancialmenteel riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas y bienes.

LEERTODODELINSTRUCCIONESY SEGURIDADINFORMACIÓN:PREVISTOANTESUSOESTEPRODUCTO.
Usarlas productoúnicopor laDebidoDestinado autilizar,asdescritoineste vídeo manual.Usarlas El producto solo se comercializará según lo permita la ley.
DoNo uselas producto mientras realizartasksque exigirconcienciaofsuel entorno o concentrarse en la tarea.
Cerrarsupervisiónis cuándoeste vídeo productoisusadobyorcercaniños.
Niñosbajolas edad ofseven(7)son aunlearningaenfocarteyseguir con suojos. Su visión aún es inmadura. Para estosrazones, cerca de las pantallas oculares DEBERÍA BEUSADOBYNIÑOSBAJOElEDAD OFSIETE(7).
Una porción muy pequeña de la población puede experimentar convulsiones epilépticas cuandover ciertos tipos de luces intermitentes o patrones que están comúnmente presentes en nuestro mapa detodos los díasambiente.Estospersonaspuedentambiénexperienciaconvulsiones mientras reloj-ver ciertos tipos de imágenes de televisión o jugar ciertos videojuegos con regularidadmonitores, incluyendo eluseofun sistema de visualización como este.los efectos puedenbeaumentadodosalas tamañoycon la naturalezaoflas ineste vídeo .Asaresultado,consulteamédicoifpiensadeben acudir cualquierepilépticocondiciónantes usando este vídeo de dispositivosoriftu experienciacualquiera delas siguiendo los síntomas mientrasutilizando este dispositivo: alteradovisión,músculoespasmos,otrosinvoluntariomovimientosdeofconcienciaofsuentorno, confusión mental y/o convulsiones.
Inteligentegafaspuedepotentiallydeben acudir adversolos efectosonlas usuario,incluyendo:movimientoenfermedad, efectos posteriores perceptivos, desorientación, disminución de la estabilidad postural yojotensión.Tomafrecuentetierra o por lanchaareducirlas potencial.oftheseefectos,asiscomúnmentesugierepor laotrosartículos,talastecladosycomputadoramonitoresque piensapuedentenderafijoorconcentrarseen.Ifsuojosshowsignosoffatigaorsequedadorifcualquieroflas abovelos síntomasson célebre,inmediatamentesuspenderusede este dispositivo y no lo vuelva a usar durante al menos 30 minutos después de los síntomas.Los toros han cesado por completo.
La pérdida o deterioro auditivo permanente o temporal puede ser resultado de un uso excesivo de la audición.volumen emitidodesdelas incluidoauricularesorauricularesSiempre ajustarlas volumenaasegurasnivelANTESllevarlas productoauricularesorauriculares.
ElEl producto puede calentarse.Toque.Iflas El producto se vuelve incómodo.capazorlas cafedóndelas productotoquessupielse convierte enrojoorirritado,re-Mueva el producto y espere a que vuelva a una temperatura confortable.antesacontinuoautilizar.prolongadocalorexposiciónpuedenporqueardiente,abrasadororotrosdañarasusaludable y radiante.Por favor,consulte con sumédicoifpiensacontinueaexperimentar enrojecimiento o irritación.
Esteproductopuedenbetetheredaaindustria fuenteoragresión con lesionesycablespuedenampliarentre componentes. Tenga cuidado de que estos cables no se enreden a su alrededor o se enreden.apotencial.amenazaalas la seguridadofotros.
DoNo desmontareste vídeo producto.IfTRANSPORTE GRATUITOTrabajaisrequerida,conmigoVUZIX usando La información de contacto del servicio de asistencia técnica se muestra en este manual.
DoNo recogida ortirónonlas cable,plieguecualquieroflas cablesoratarlos aceitesinagudoorapretadonudosCablesdañadasbytalaccionesson No cubiertobylas productolimitado de garantía.
DoNo soltar,Huelga,orporquecualquierparteoflas productoabestruckorshakenagresivamente.Talaccionespuedendañarlas productoyvacíosu de garantía.
Siempre inspeccionarlas productopor lasignosofdañar,talasgrietasexpuestoeléctrico-Calcule los componentes o realice el desmontaje antes de usarlos.
GuardartheseINSTRUCCIONESpor lafuturasreferencia.

Immediatelydesenchufarlas productodesdeexternoindustria fuentessi:

Se ha utilizado líquidorociado, salpicadoo vertido sobreel producto.
Añocomponenteoflas productotienebeenpesosordañado.
Elproductoexposicionescualquierdistintoel cambioinrendimiento.

Batería SeguridadInstrucciones para la impresión en alta definición

Bateríasque no contengotóxicomateriales.
DoNo Quemadura,desmontar,mutilar,orpunciónlas baterías.
DoNo disponerofbateríasinafuego.
tieneofbateríasinaMétodoque isconsistente con sulocallas leyesyregu-laciones.

VuzixComponentes metálicosProductoLimitadaGarantía

Vuzixgarantizaque suVuzixhardwareproductodeberábesesiones gratuitasdesdedefectosinmaterialesyobrapor lalas de largooftimeespecificadoinlas Garantíaperiodo(típicamenteunoaño),comienzodesdelas datosofcomprardesdeVuzixoranautorizadoVuzixdistribuidor

IfsuVuzixhardwareproductoisusadopor lacomercialfinesdisponibles (Incluyendoalquiler oralquiler)las Garantíaperiododeberábereducidoaúniconinety(90)díasdesdedatosof compra.Exceptodóndeprohibidosbyaplicableley,este vídeo garantíaisintransferibley se limita al comprador original y no se aplica a nadie más, incluyendonadieaquiénDebeslater“piensen de nuevo sobre los incrementos de precio”cualquierbancariaorsal.Estegarantíadapiensasoluciones y derechos legales, y usted también puede tenerotros derechos que varían según las leyes locales, algunos deque no se ven afectadas por las garantías de esta Garantía Limitada.

EsteLimitadaGarantíasíNo Protectoraproblemasordañarresultantedesde(1)Acts (Hechos)ofDios, sobretensión, mal uso, abuso, negligencia, accidente, desgaste, mal manejo,aplicación errónea,orotroscausasno relacionadoadefectosinlas hardwarede dispositivos(2)cualquierno autorizadoreparar,modificación,manipulaciónordesmontaje;(3)impropioInteligenteormantenimiento,personalNo inconformidad con productoINSTRUCCIONESorconexiónaimpropiovoltajesuministro;or(4)useofconsumibles,talasreemplazobaterías,No suministradabyVuzixexceptodóndetalrestricciónisprohibidosbyaplicableley.

Esta garantía limitada no cubre, y no se proporciona ninguna garantía de ningún tipo concon respecto a cualquier aspecto subjetivo o estético del producto de hardware. Vuzix síno garantiza que el funcionamiento del producto sea ininterrumpido o esté libre de errores.limitadogarantíadijoaboveislas únicogarantíamadeaDebesyisproveainlugaroftodosotrosexpresoorimplícitogarantíasycondiciones(exceptopor lacualquiersin exención de responsabilidadcapazimplícitogarantíasque existir),incluyendo cualquiercreadobycualquierotrosdocumentacióno embalaje. No se proporciona información ni sugerencias (orales o en un registro) por parte de Vuzix, sus agentes,afiliados,distribuidoresorproveedoresorDebidoorsuEmpleadosoragentes,deberáPara crearagarantía o condición o ampliar el alcance de esta Garantía Limitada.

Añosoftwaredistribuidos con las hardwareproductobyVuzix con orsinlas Vuzixmarcanombre isNo cubiertobajoeste vídeo LimitadaGarantía.Remitiralas la concesión de licenciasaceptar-Consulte el documento que acompaña al software (visible tras su instalación) para obtener más información sobre suderechos con respecto a su uso.

DuraciónofImplícitoGarantías

EXCEPTOAElGRADOPROHIBIDOBYAPLICABLELEY,CUALQUIERIMPLÍCITOGUERRA-GARANTÍAORCONDICIÓNDE COMERCIABILIDADORFITNESSPARAPARTICULARPROPÓSITOONESTEHARDWAREPRODUCTOSISLIMITEDINDURACIONAElPERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA INDICADO ANTERIORMENTE PARA SU PRODUCTO.

Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía implícita, por lo quelas abovela limitaciónpuedenNo aplicaraUsted.Por favor,notaque inlas EuropeaUnión,cualquiergarantíaperíodolessthantwoañosdeberábeaumentadoatwoañosexceptoinlas casede uso para fines comerciales o productos comerciales.

Remedios

Vuzix,todafiscalyLa PROGRAMA EXCLUSIVOremediopor lacualquierincumplimientoofgarantíadeberáser,atVuzix,opción,(1)areparaciónorreemplazartodosorparteoflas El hardware,(2)intercambiarlas hardware con un producto que es nuevo o que ha sido fabricado a partir de materiales nuevos oútilusadopartesyisatmenosfuncionalmenteequivalentealas mas originalesproducto,o (3)areembolsolas PreciopaidbyDebeslessmejordepreciaciónbasadoonsurealuso, siempre que el hardware se devuelva al punto de compra o a cualquier otro lugaras Vuzix puede dirigirse con una copia delas recibo de compra o recibo detallado con fecha.Exceptodóndeprohibidosbyaplicableley,todosenvíoymanipulacióncostosasociadoEl transporte (incluido el embalaje) para el servicio de garantía correrá por su cuenta. Vuzix podrá, a su elección, utilizarpiezas nuevas, reacondicionadas o usadas en buen estado de funcionamiento.ediciónareparaciónorreemplazarcualquierhardwareproducto.Añoreemplazohardwareel producto lo harábegarantizadopor lalas recordatoriooflas mas originalesgarantíaperíodoorthirty(30)dias,cualquierislongerorpor lacualquieradicionalperíodooftimeque puedenbeaplicableinLa jurisdicción.

ItissuresponsabilidadabackupcualquierenonsuEl hardware,yVuzixisNo responsable de cualquier pérdida de datos relacionada con cualquier reparación, reemplazo o cambio.

CómoaObtenerTécnicoSoporte

Técnicomúltiples proveedoresisse defineasayuda con frecuentesoncuestiones¡Hola! las Vuzixproducto de hardware. El soporte técnico para el hardware y su software está disponible paralas firstninety(90)díasdesdedatosofproductocompra.La anticuadoventasorrecibo de entrega,demostraciónlas datosofcomprarorarrendadosoflas producto,isLa pruebaoflas pur-persecuciónorarrendadosfecha.Debespuedenberequeridaabrindar pruebaofcomprarasacondiciónofaprovechasoftwaretécnicoapoyo.EldireccionesytécnicoTRANSPORTE GRATUITOconmigoAvisospor laVuzixpuedebefundadainlas documentaciónacompañamientosuproductoy en la web en nuestro sitio global: www.vuzix. Com.

CómoaObtenerGarantíaSoporte

Vuzix es el garante bajo esta Garantía Limitada. Antes de enviar una garantíaReclamación,werecomendamosDebesvisitelas múltiples proveedores, atwww.vuzix.compor latécnicoasistencia. Las reclamaciones de garantía no se pueden procesar a través del punto de compra ycualquierotrosproductorelacionadofrecuentesdebobedirigidodirectamenteaVuzix.EldireccionesyclienteTRANSPORTE GRATUITOconmigoAvisospor laVuzixpuedebefundadainla documentaciónacompañamientoLa productoyonlas webat nuestro mapa deglobalsiteat www.vuzix.com,lo cualwilltambiénIdentificarcualquierVuzixfilialorbibliotecaservicioLa paísyDebidolocaldirección.

Debespuedentambiénescribirpara:VuzixVentasApoyo,25HendrixManejar, WestEnriqueta,NY14586,EE.UU..Debespuedenberequeridaabrindar La anticuadoventasorentregarecibo.

LimitaciónofCivil

VUZIXDEBERÁ BERESPONSABLEPARACUALQUIERESPECIAL,INDIRECTO,INCIDENTALORDAÑOS INDIRECTOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS:PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA) OLocales comercialesPÉRDIDAPARAINCUMPLIMIENTOOFCUALQUIEREXPRÉSORIMPLÍCITOGARANTÍAONTUPRODUCTOSINCLUSO SIVUZIXTIENESE LES HA INFORMADOOFLA POSIBILIDADOFTALDAÑOS Y PERJUICIOS.

CosasjurisdiccionesdoNo permitirlas exclusiónorla limitaciónofespecial,indirecto,daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse aUsted, pero el resto de esta Garantía Limitada permanecerá en pleno vigor y efecto.

FCCyisedCumplimiento

Estede dispositivoscumple con parte15oflas FCCReglasy con las RadioEstándaresEspeculaciónespecificaciones (RSS) para transmisores/receptores exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Ecologíanomicosin codigoCanada(ISED).Operaciónissujetoalas Siguiendotwocondiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquierinterferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Medi-CalormodificacionesNo expresamenteaprobadabylas el fabricantepodríanvacíolas autoridad del usuario para operar el equipo.

Esteequipotienebeenprobadoyfundadaacumplir con las límitespor laaClaseBdigitaldispositivo,conformeaparte15oflas FCCReglas.Estoslímitesson diseñadopara proporcionarmejorProtecciónen contraperjudicialinterferenciainaresidencialinstalación.Este equipo genera, utiliza y puede irradiarenergía de radiofrecuencia y, siNo instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia seaNo ocurririnaparticularinstalación.Ifeste vídeo equiposíporqueperjudicialinterferenciaaradioortelevisiónrecepción,lo cualpuedebedeterminabyvueltalas equipooffyun;las usuarioisser dadoatryacorrectalas interferenciabyunoormásoflas Siguiendomedidas:

reorientarortrasladarselas aprovechaantena.
Aumentarlas separaciónentrelas equipoyreceptor.
Conectarlas equipocobren ansalidaonacircuitouna experiencia diferente desdeque alo cuallas El receptor está conectado.
Consultalas comercianteoranexperimentadoradio/televisióntécnicopor la ayuda.

Esteequipocumple con las FCC (EE. UU.)yISED(CAN)radiocadencia(RF)exposiciónlímites y configure adelantepor laansin controlambiente,cuándousadoasprevisto, descritoyinstruidoinlas usuariodirección.El sistema de reservas de escritorios, interactivo y fácil de usar, ayuda a gestores y empresas a adaptarse a la nueva rutina laboral. El sistema inteligente optimiza espacios y horarios según necesidades reales.ayudaisparteoflas liberadoEl paquete se proporciona a través de nuestra página de inicio.

Pararadioequipooperadoatdistanciasof20 cmorlessdesdelas humanocuerpolas límitarisespecificadoasCiertas de HúmedadRate(SAR)yisamediroflas tasa a la que el cuerpo humano absorbe energía cuando se expone a una radiofrecuenciafrecuencia(RF)electromagnéticocampo.SARlímitesson usuallyexpresadosinunidades queofW/kg.

ElSiguiendoproductosdeben acudir beenprobadoatsumás altotransmisión ycolocado en una posición que simula su uso contra la cabeza sin separación:

Vuzix Blade®
Vuzix M4000™
Vuzix M400 ™

Para Vuzix Blade®productos, el valor SAR máximo determinado sobre todos los posiblesLos modos de transmisión son 1.49 W/kg, promediados sobre 1 g detejido. Para Vuzix M4000™ productos,las máximasdeterminaSARvalormás deltodosposibletransmisiónlos modosis1.125W/kg,promediadomás del1goftejido.ParaVuzixM400 ™productos,las máximo determinadoSARvalormás deltodosposibletransmisiónlos modosis0.04W/kg,promediadomás de 1 g de tejido.

Canada

El instalador of este vídeo radio equipo Debes garantizar que las antena is hubicada or punto- ed tal que it sí No emitir RF campo in exceso of Salud Canada límites por la las general población; consulte el Código de Seguridad 6, disponible en el sitio web de Salud Canadá:

https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-trabajo-lugar-salud/informes-publicaciones/radiación/comprensión-código-de-seguridad-6.html

EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS USADOS (RAEE) Información

Para viviendas particulares: Información sobre eliminación para usuarios de RAEE

Este símbolo (figura 1) aparece en el/los producto(s) y/o en los documentos adjuntos. significa que usado eléctrico y Electrónico Los aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para su correcto tratamiento, recuperación y reciclaje, lleve este/estos producto/s a los puntos de recogida designados, donde se aceptarán gratuitamente. En algunos países, también puede devolver sus productos a su tienda habitual al adquirir un producto nuevo equivalente.

Desechar of este vídeo producto correctamente will ayuda guarde preservar recursos valiosos y prevenir cualquier posible efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente que pudiera derivarse de una gestión inadecuada de los residuos.

Comuníquese con su autoridad local para obtener más detalles sobre el punto de recolección designado más cercano.

Se pueden aplicar sanciones por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo con su legislación nacional.

ParaProfesionalusuariosinlas EuropeaUnion

IfpiensadeseoadescarteeléctricoyElectrónicoequipo(EEE),Por favorconmigosuPara obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor.

Paradisposicióninpaísesoutsideoflas EuropeaUnion

EstesímboloisúnicoIMPORTANTEinlas EuropeaUnion(UE).Ifpiensadeseoadescarteeste vídeo Para obtener información sobre este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor.

Puede acceder al folleto universal de seguridad y garantía. aquí.

País / región

Seguridad y garantía

Folleto de seguridad y garantía