Важные инструкции по технике безопасности
Siga estas instrucciones según las necesidades técnicas antes de utilizar la isla VUZIX или при обращении с изделием VUZIX, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и нанесения личного вреда и мущественного ущерба.
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕ ХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ИНФОРМАЦИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
- Utilice esta opción como opción para un programa de este tipo. Utilice esta herramienta en modo de almacenamiento.
- No utilice ninguna otra información sobre el tema, ya que no hay información disponible sobre ella o sobre temas relacionados con ella. ния на задаче.
- No hay control de temperatura, ya que esto no está disponible para los dispositivos o la zona de los dispositivos.
- Detrás de las 7 (semanas) permite que todo esto se dirija y se deslice sobre vidrio. Их орган зрения еще незрелый. Este es el motivo por el que se muestran las imágenes de vidrio en el interior de la habitación. О 7 (СЕМИ) ЛЕТ.
- Si no se utilizan correctamente, se pueden utilizar productos epilépticos, o se mezclan con vídeos de gran tamaño. гней или образов, которые обычно присутствуют в нашей повседневной жизни. Estos son algunos de los motivos por los que puede escuchar imágenes de televisores isométricos o de juegos de ordenador. еленные видеоигры на обычных мониторах, в том числе при использовании такой системы отображения. Estos efectos pueden ser útiles para que la habitación y las características se muestren en estas zonas. Si se trata de un programa de tratamiento con una persona, o si se trata de una enfermedad epiléptica antes de aplicar este método о изделия или если у вас развиваются какие-либо из следующих симптомов при использовании этого изделия: изменение зрения, подер гивание мышц, другие непроизвольные движения, потеря осознания вашей окружающей среды, спутанность сознания и/или судороги.
- Умные очки потенциально могут иметь побочные последствия для пользователя, включая укачивание, перцептивные последствия, дезо риентацию, снижение стабильности позы и напряжение глаз. Deje que todos los usuarios utilicen este tipo de efectos y que se recomienden con el uso de medicamentos. елий, таких как клавиатуры и компьютерные мониторы, на которых вы можете зацикливаться оли концентрироваться. Si utiliza un vaso de vidrio, use un vaso de agua o un vaso de agua como un síntoma de un mal funcionamiento Енно прекратите использование этого изделия и не возобновляйте его пользование в течение как minимум 30 minут после полного исчезновения с имптомов.
- Las fuentes postales, las fuentes externas o las soluciones de uso común pueden cambiar los resultados de las aplicaciones de uso gratuito y ли микронаушников. Asegúrese de regular el uso de computadoras portátiles, donde se insertan micrófonos o dispositivos.
- Es posible que coloque un teplo en funcionamiento. Si no utiliza un disco cómodo o está obstruido, no utilice agua caliente, agua fría o agua caliente, Para empezar, coloque una temperatura cómoda y antes de utilizar el producto. Una buena estufa de leña puede limpiar el suelo, dañar el agua o consumir drogas. Tenga en cuenta que, si lo desea, no debe realizar ninguna limpieza o limpieza.
- Para evitarlo, puede conectar un acumulador o una pila de componentes a un cable de alimentación. Siga este tema, pero no descargará agua, ya que esto puede permitir que se produzcan pérdidas potenciales. ности других людей.
- Изделие запрещено разбирать. Si lo desea, consulte con la compañía VUZIX, используя контактную информацию службы поддержки, указанную в этом руководстве.
- Ne тяните не не дергайте кабель, не перегибайте кабели и не завязывайте и тугими узлами. Los cables que se encuentran en la fuente de alimentación no están sujetos a garantía original de uso incorrecto.
- Ne роняйте, не ударяйте изделие и его части, не трясите не стукайте их. Este dispositivo puede protegerse de la seguridad y de las garantías anuladas.
- Antes de utilizar el equipo eléctrico, utilice un equipo eléctrico para conectar tres unidades de energía. ненты или сколы.
- Consulte estas instrucciones para la aplicación diaria.
No es necesario seleccionar una planta istónica en una tienda de ropa:
- на изделие была разлита или разбрызгана жидкость;
- какой-либо компонент продукта упал или был поврежден;
- наблюдается явное изменение характеристик работы изделия.
Instrucciones de uso del acumulador técnico
Las baterías contienen materiales tóxicos. Asegúrese de conectar, conectar, desconectar y conectar baterías.
Запрещено выбрасывать акумуляторы в огонь. Utilice acumuladores con el fin de no utilizarlos ni utilizarlos correctamente.
Garantía orgánica de aplicaciones de compañías independientes Vuzix Inmobiliaria Vuzix Garantía, что ваше аппаратное изделие производства Vuzix не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение периода времени, указанного в Гарантийном периоде (обычно один год), нач иная с даты покупки у компании Vuzix или авторизованного дилера компании Vuzix. Если ваше аппаратное изделие компании Vuzix используется в коммерческих целях (включая аренду или лизинг), garantía de срок сокращается до 90 (девяноста) дней с даты поку пки. За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, настоящая гарантия не подлежит передаче, ограничиваетс я первоначальным покупателем и не распространяется ни на кого другого, включая любое лицо, которому вы впоследствии осуществляете ка кую-либо передачу или продажу. Esta garantía es válida para la práctica médica oficial y puede utilizar medicamentos relacionados con la seguridad del medio ambiente. ельства, некоторые из которых не затрагиваются условиями данной Ограниченной гарантии.
Данная Ограниченная гарантия не распространяется на проблемы или повреждения, возникшие в результате (1) стихийных бедствий, скачков напряжения, неправильного использования, неправильного обращения, небрежности, несчастного случая, износа, плохого обращения, неправильно го применения или других причин, не связанных с дефектами аппаратного изделия ; (2) любого несанкционированного ремонта, модификации, вмешательства или разборки; (3) неправильной эксплуатации или технического обслуживания, использования не в соответствии с инструкциями по применению издел ия или подключения к неподходящему источнику питания; или (4) Uso de materiales de uso doméstico, tales como acumuladores, artículos no instalados por la compañía Vuzix, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено применимым законодательством.
Данная Ограниченная гарантия не распространяется на какие-либо субъективные или эстетические аппаратного изделия не предоста вляет никаких гарантий в отношении них. compañía Vuzix не гарантирует, что работа изделия будет бесперебойной или без ошибок. Указанная выше ограниченная гарантия является единственной гарантией, предоставленной вам, и предоставляется вместо всех других явн ых или подразумеваемых гарантий у условий (за исключением любых существующих неотменяемых подразумеваемых гарантий), вклю чая любые гарантии, созданные любой другой документацией или упаковкой. Никакая информация или предложения (устные или письменные), предоставленные компанией Vuzix, ее агентами, аффилированными лицами, дилерами и ли поставщиками и и сотрудниками и ли агентами, не создают гарантии или условия или не расширяют объем настоящей Ограниченной гарантии.
Настоящая Ограниченная гарантия не распространяется на любое программное обеспечение, распространяемое вместе с аппаратным изделием компани ей Vuzix con торговой маркой Vuzix или без нее. Обратитесь к лицензионному соглашению, прилагаемому к программному обеспечению (которое можно просмотреть после его установки), для п олучения подробной информации о ваших правах в отношении его использования.
Срок действия подразумеваемых гарантий
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ ЗАПРЕТОВ, СУЩЕСТВУЮЩИХ ПО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОН ОДАТЕЛЬСТВУ, ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ, УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ П РИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ НА ЭТО АППАРАТНОЕ ИЗДЕЛИЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, УКАЗАННОЙ ВЫШ Е, ДЛЯ ВАШЕГО ИЗДЕЛИЯ.
En ряде Юрисдикции не признаются ограничения на продолжительность подразумеваемой гарантии, поэтому выше ограничение к Вам може т не относиться. Обратите внимание, что в Европейском Союзе любой гарантийный срок менее двух лет увеличивается до двух лет, за исключением случаев использования в коммерческих целях или коммерческих продуктов.
Средства защиты прав
Полная ответственность компании Vuzix и ваше исключительное средство защиты прав в случае любого нарушения гарантии на усмотрение компании Vuzix заключаются в следующем: (1) ремонт или замена всего изделия или его части: (2) замена изделия на новое изделие или на издели е, произведенное из новых или исправных бывших в употреблении деталей, которое, как minimum, является функциональным эквивалентом оригинальному изделию; или (3) возмещение уплаченной вами цены за вычетом разумной амортизации, основанной на фактическом использовании, при условии, что изделие будет возвращено в пункт покупки или в другое место по указанию компании Vuzix с копией товарного чека о чека с разбивкой по позициям и с указанием даты. За исключением случаев, когда это запрещено действующим законодательством, все расходы по доставке и обработке, связанные с transporte (включая упаковку) для гарантийного обслуживания, оплачиваются за ваш счет. compañía Vuzix Es posible implementar nuevas aplicaciones en todos los dispositivos, o incluirlas en los archivos adjuntos en las versiones anteriores. я ремонта или замены любого аппаратного изделия. Garantía de Líbano durante el período de garantía de 30 días зависимости отого, какой из этих периодов окажется дольше либо в течение любого дополнительного периода, который может быть установлен действующим законодательством.
Вы несете ответственность за резервное копирование любых данных на вашем изделии, и компания Vuzix не несет ответственности за потерю любых данных в связи с ремонтом, заменой обменом.
Как получить технические поддержку
Técnicas de soporte técnico que se pueden utilizar con dispositivos de compañía inadecuados Vuzix. Dispositivos técnicos y programas de observación previos a la técnica durante 90 días (después de los momentos) изделия. Ваш датированный товарный чек или квитанция о доставке с датой покупки или аренды продукта является вашим доказательством даты покупки или аренды. В качестве условия получения технической поддержки программного обеспечения может потребоваться предоставить подтверждение покупки . Dirección y contacto de estas compañías de servicios técnicos Vuzix Puede navegar por los documentos, conectarlo a un lavavajillas y consultarlo en varios sitios de Internet en nuestro sitio web global: www.vuzix. Com.
Как получить гарантийную поддержку
Inmobiliaria Vuzix является гарантом по данной ограниченной гарантии. Antes de solicitar garantías, recomendamos usar la dirección correspondiente. www.vuzix.com для получения технической помощи. Las precauciones de garantía no pueden incluirse en la mayoría de las bolsas, ni en medicamentos para el cuerpo, relacionados con el uso incorrecto o incorrecto. ть непосредственно в компанию Vuzix. Dirección y contacto información sobre las compañías de clientes que pueden contactarse Vuzix Puede acceder a documentos, a una conexión con un lavavajillas y a una sesión en Internet en una dirección global. www.vuzix.com, где также будет указана дочерняя компания или филиал компании Vuzix, обслуживающие вашу страну, ее местный адрес. Вы также можете обратиться по адресу: Служба поддержки продаж Vuzix, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, США. Ot вас может потребоваться предоставить датированный товарный чек или квитанцию о доставке.
Limitación de responsabilidad
КОМПАНИЯ VUZIX НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА ИЛИ ДАННЫХ (ПРЯМУЮ ИЛИ КОСВЕННУЮ) ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЗ-ЗА НАРУШ ЕНИЯ ЛЮБОЙ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ НА ВАШЕ ИЗДЕЛИЕ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ VUZIX БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение в отношении косвенных, случайных или возникших как посл едствия убытков, поэтому вышеизложенное ограничение или исключение, возможно, к вам не относится, но остальная часть настоящей ограниче нной гарантии остается в полной силе и действии.
Соблюдение требований FCC e ISED
Estos son algunos de los tres capítulos 15 de la FCC y las características de radio estándar (RSS) para los usuarios no autorizados. датчиков/приемников Departamento de innovación, innovación y economía de Canadá (ISED). Эксплуатация прибора зависит от следующих двух условий: (1) Данное устройство не должно вызывать вредных помех и (2) дан ное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе.
Изменения или модификации, явно не одобренные производителем, могут привести к анулированию права пользователя на эксплуатаци ю оборудования.
Esto se debe a la protección y a la configuración de la clase B de los estudiantes de clase B en el capítulo 15. XNUMX Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения обоснованной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует and может излучать радиочастотную энергию, если оно не установлено и не используется En las instrucciones de uso, puede utilizar varias fuentes de radio. Однако гарантия того, что помехи не возникнут в конкретных условиях установки, отсутствуют. Si esto ocurre con frecuencia en las señales de radio y televisión, cómo es posible que se utilicen, se comuniquen y se comuniquen ключив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- перенаправить или переместить приемную антенну;
- увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
- подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от цепи, к которой подключен приемник;
- обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по настройке приема сигналов радио-и телевещания.
Estos dispositivos están instalados en radios de radiofrecuencia (RF) FCC (США) e ISED (Canadá), instalados para una red no controlada ы, при спользовании по назначению, описанному и указанному в руководстве пользователя. Руководство пользователя является частью пакета поставки y доступно на нашей DOMашней странице.
Para la radiodifusión, el radiocontrol de 20 cm o la cantidad de telas de alta calidad que se utilizan anteriormente удельный коэффициент поглощения (SAR) Y является мерой скорости, с которой энергия поглощается человеческим телом при воздействи и электромагнитного поля радиочастот (РЧ). Пределы SAR обычно выражаются в единицах Вт/кг.
Следующие изделия были протестированы на самые высокие уровни передачи и помещены в положение, имитирующее использование на гол ове без расстояния:
- Vuzix Blade®
- Vuzix M4000™
- Vuzix M400™
Для изделий Vuzix Blade® la máxima disponibilidad de SAR para todas las personas es de 1,49 Vt/kg, habitualmente en 1 g de taza. Для изделий Vuzix M4000™ la configuración máxima de SAR para todas las personas es de 1,125 Vt/kg, generalmente en 1 g de tanque. Для изделий Vuzix M400™ La configuración máxima de SAR para todas las personas es de 0,04 Vt/kg, normalmente en 1 g de tanque.
Canadá
Установщик этого радиооборудования должен убедиться, что антенна расположена или направленатаким образом, чтобы она не излучала ра диочастотное поле, превышающее ограничения, установленные Министерством здравоохранения Канады для населения в целом; см. Кодекс безопасности 6 на веб-сайте Министерства здравоохранения Канады:
Información sobre БЫВШЕМ В УПОТРЕБЛЕНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ И ЭЛЕКТРОННОМ ОБОРУД ОВАНИИ (Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования — WEEE)
