VUZIX CORPORACIÓN
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE

LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE (ESTA "LICENCIA" o "EULA") ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE. VUZIX SOFTWARE. AL UTILIZAR EL VUZIX SOFTWARE Y AL HACER PRIMERO CLIC EN "ACEPTO" ANTES DEL PRIMER USO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, ACTUALIZADOS O MODIFICADOS Y PUBLICADOS EN EL VUZIX EL SITIO WEB PUEDE ACTUALIZARSE DE VEZ EN CUANDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, NO UTILICE EL SITIO WEB. VUZIX SOFTWARE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA MIENTRAS SE ENCUENTRA BAJO EL PERÍODO MÍNIMO DE GARANTÍA DE TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA O CUALQUIER OTRO PERÍODO MÍNIMO MAYOR QUE PUEDA SER REQUERIDO POR SU JURISDICCIÓN, PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE. VUZIX SOFTWARE O EL VUZIX PRODUCTO DE HARDWARE QUE INCLUYE EL VUZIX SOFTWARE (SI CORRESPONDE), AL LUGAR DONDE LO OBTUVO PARA OBTENER UN REEMBOLSO DE ACUERDO CON LAS POLÍTICAS, PROCEDIMIENTOS Y REQUISITOS DE DEVOLUCIÓN ESTÁNDAR.

NOTA IMPORTANTE: Este software puede usarse para reproducir materiales. Se le otorga licencia únicamente para la reproducción de materiales sin derechos de autor, materiales sobre los cuales usted posee los derechos de autor o materiales que está autorizado o legalmente autorizado a reproducir. Si no está seguro de su derecho a copiar cualquier material, debe comunicarse con su asesor legal.

1. General. El software al que se refiere esta Licencia (incluido cualquier Vuzix-contenido proporcionado), junto con su documentación y cualquier fuente que acompañe al software, ya sea en disco, en memoria de solo lectura, en cualquier otro medio, descargado o en cualquier otra forma (colectivamente, el "Vuzix El software ("Software") se le otorga bajo licencia, no se le vende. Vuzix Corporación ("Vuzix") para uso únicamente bajo los términos de esta Licencia, y Vuzix se reserva todos los derechos no otorgados expresamente a usted. Los derechos otorgados en este documento se limitan a Vuzix' y sus licenciantes externos' (colectivamente, el “Vuzix Derechos de propiedad intelectual del software”) en el Vuzix Software y no incluyen ninguna otra patente o derecho de propiedad intelectual. Usted puede ser propietario de los medios en los que Vuzix El software está grabado, pero Vuzix y/o Vuzix' El/los licenciante(s) conservan la propiedad del Vuzix Software en sí. Los términos de esta Licencia regirán el uso de cualquier actualización de software proporcionada por Vuzix que reemplazan y/o complementan versiones anteriores del Vuzix Software, a menos que dicha actualización vaya acompañada de una licencia separada, en cuyo caso regirán los términos de esa licencia. Título y derechos de propiedad intelectual sobre cualquier contenido mostrado o al que se acceda a través del Vuzix El software pertenece al propietario del contenido respectivo. Dicho contenido puede estar protegido por derechos de autor u otras leyes y tratados de propiedad intelectual, y puede estar sujeto a los términos de uso del tercero que proporciona dicho contenido. Esta Licencia no le otorga ningún derecho a utilizar dicho contenido.

2. Usos permitidos de la licencia y restricciones.

A. Esta licencia le permite instalar y/o utilizar una copia del Vuzix Software en una sola computadora o dispositivo de hardware.

B. Esta licencia no permite la Vuzix El software se puede ejecutar en más de una computadora o dispositivo de hardware a la vez y no puede realizar la Vuzix Software disponible a través de una red donde podría ser utilizado por varias computadoras al mismo tiempo. Puede hacer una copia del Vuzix Software en formato legible por máquina únicamente para fines de respaldo; siempre que la copia de respaldo incluya todos los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad contenidos en el original. No se le otorga ninguna licencia sobre el código legible por humanos del software. Vuzix Software (es decir, el código fuente).

C. Excepto según lo expresamente establecido en el presente documento o según lo aprobado de otro modo por Vuzix por escrito, no puede copiar, modificar, descompilar, traducir, realizar ingeniería inversa, desensamblar ni crear trabajos derivados o intentar derivar el código fuente del Vuzix Software o cualquier parte del mismo.

El VUZIX EL SOFTWARE NO ESTÁ DISEÑADO PARA SU USO, Y EN NINGÚN CASO SE UTILIZARÁ, EN LA OPERACIÓN DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN DE AERONAVES, SISTEMAS DE CONTROL DE TRÁFICO AÉREO, MÁQUINAS DE SOPORTE VITAL U OTROS EQUIPOS EN LOS QUE SE PUEDA USAR FALLA DEL VUZIX EL SOFTWARE PODRÍA PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O DAÑOS FÍSICOS O AMBIENTALES GRAVES.

D. Usted acepta que solo utilizará el Software de una manera que cumpla con todas las leyes aplicables en las jurisdicciones en las que utilice el Software, incluidas, pero no limitadas a, las restricciones aplicables en materia de derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.

E. Usted acepta eximir de responsabilidad, indemnizar y defender a cada uno de los Vuzix, sus licenciantes o proveedores, y sus respectivos afiliados, funcionarios, directores y empleados, de y contra cualquier pérdida, daño, multa y gasto (incluidos honorarios y costos de abogados) que surjan de o estén relacionados con cualquier reclamo de que usted haya violado cualquier términos de este Acuerdo.

F. En la medida en que el Vuzix El software está incluido en un Vuzix Kit de soluciones y/o un kit que se anuncia inequívocamente como un producto de demostración o kit de demostración, usted acepta cumplir con los términos de este EULA, así como con cualquier restricción o limitación anunciada para esos productos específicos, ya sea que se presente en una página web asociada, orden de compra y/u otra documentación proporcionada con el producto de demostración, el kit de demostración o el kit de demostración. Vuzix Kit de soluciones. 

3. Transferencia. No podrá alquilar, arrendar, prestar ni sublicenciar el Vuzix Software. Sin embargo, puede realizar una transferencia permanente única de todos sus derechos de licencia al Vuzix Software a otra parte, siempre que: (a) la transferencia deba incluir todos los Vuzix Software, incluidos todos sus componentes, medios originales, materiales impresos y esta Licencia; (b) no conserva ninguna copia del Vuzix Software, total o parcial, incluidas las copias almacenadas en una computadora u otro dispositivo de almacenamiento; y (c) la parte que recibe el Vuzix El software lee y acepta los términos y condiciones de esta Licencia. Todos los componentes del Vuzix El software se proporciona como parte de un paquete y no puede separarse del paquete ni distribuirse como aplicaciones independientes.

ACTUALIZACIONES: Si un Vuzix La actualización de software reemplaza sustancialmente (instalación completa) una versión con licencia previa del Vuzix Software, no podrá utilizar ambas versiones del Vuzix Software al mismo tiempo ni podrá transferirlos por separado.

4. Consentimiento para el uso de datos. Usted acepta que Vuzix y sus subsidiarias pueden recopilar y utilizar información técnica y relacionada, incluida, entre otras, información técnica sobre su computadora o dispositivo de hardware, sistema y software de aplicación y periféricos, patrones de uso y otros datos que se recopilan periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software. soporte de producto y otros servicios para usted (si los hay relacionados con el Vuzix Software y para verificar el cumplimiento de los términos de esta Licencia. Vuzix También puede utilizar esta información, siempre que sea de forma anónima y agregada o que no lo identifique personalmente, para desarrollar, mejorar y potenciar productos, servicios y otras tecnologías.

5. Terminación. Esta Licencia estará vigente hasta su terminación. Sus derechos bajo esta Licencia terminarán automáticamente sin previo aviso. Vuzix si no cumple con alguno de los términos de esta Licencia. Tras la terminación de esta Licencia, usted deberá cesar todo uso de la Vuzix Software y destruirlo o devolverlo a Vuzix todas las copias, totales o parciales, del Vuzix Software.

6. Garantía limitada sobre los soportes (si corresponde). Vuzix garantiza los medios en los que se Vuzix El software es grabado y entregado por Vuzix Estar libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra minorista original. Su único recurso bajo esta Sección será, en Vuzix' opción, un reembolso del precio de compra del producto que contiene el Vuzix Software o reemplazo del Vuzix Software que se devuelve a Vuzix o un representante autorizado de Vuzix con copia del recibo. 

ESTA GARANTÍA LIMITADA Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SOBRE LOS MEDIOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA Y DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TIENEN UNA DURACIÓN LIMITADA A NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DEL ORIGINAL. COMPRA AL POR MENOR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. 

LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA AQUÍ ES LA ÚNICA GARANTÍA QUE SE LE OFRECE CON RESPECTO AL SOFTWARE Y SE PROPORCIONA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA (SI HAY) CREADA POR CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O EMBALAJE. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN LA JURISDICCIÓN.

7. Exclusión de garantías. USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL VUZIX EL SOFTWARE ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO CORRE CON USTED. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA SOBRE LOS MEDIOS ESTABLECIDA ANTERIORMENTE Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL VUZIX EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y VUZIX Y VUZIX' LICENCIANTES (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE COMO "VUZIX"PARA LOS FINES DE LAS SECCIONES 7 Y 8) POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA VUZIX SOFTWARE, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE EXACTITUD, DE DISFRUTE TRANQUILO Y DE NO INFRACCIÓN DE TERCEROS DERECHOS DE PARTIDO. VUZIX NO GARANTIZA CONTRA LA INTERFERENCIA CON SU DISFRUTE DEL VUZIX SOFTWARE, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL VUZIX EL SOFTWARE SATISFARÁ SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL VUZIX EL SOFTWARE SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, O QUE DEFECTOS EN EL VUZIX EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR VUZIX O UN VUZIX EL REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA GARANTÍA. SI EL VUZIX EL SOFTWARE ESTÁ DEFECTUOSO, USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO EL SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

8. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO SERÁ VUZIX SER RESPONSABLE POR LESIONES PERSONALES O CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL VUZIX SOFTWARE, CUALQUIER CAUSA, INDEPENDIENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) E INCLUSO SI VUZIX SE LE HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES, NI POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED. En ningún caso se VuzixLa responsabilidad total ante usted por todos los daños (salvo lo que exija la ley aplicable en casos de lesiones personales) no excederá los cincuenta dólares ($50.00). Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si la solución antes mencionada no cumple su propósito esencial.

9. Control de exportaciones. No podrá utilizar ni exportar ni reexportar de ninguna otra forma el Vuzix Software excepto lo autorizado por las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se Vuzix Se obtuvo el software. En particular, pero sin limitación, el Vuzix El software no se puede exportar ni reexportar (a) a ningún país embargado por los EE. UU. ni (b) a nadie que esté en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al utilizar el Vuzix Software, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni en ninguna de dichas listas. También acepta que no utilizará estos productos para ningún propósito prohibido por las leyes de los Estados Unidos, incluido, entre otros, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, misiles o armas químicas o biológicas.

10. Usuarios finales gubernamentales. El Vuzix El software y la documentación relacionada son "Artículos comerciales", según se define ese término en 48 CFR 2.101, y consisten en "Software informático comercial" y "Documentación de software informático comercial", según se utilizan dichos términos en 48 CFR 12.212 o 48 CFR 227.7202, como aplicable. De conformidad con 48 CFR 12.212 o 48 CFR 227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, el software informático comercial y la documentación del software informático comercial se otorgan bajo licencia a los usuarios finales del gobierno de EE. UU. (a) solo como artículos comerciales y (b) solo con aquellos derechos que se otorgan a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones del presente documento. Derechos no publicados reservados según las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos.

11. Ley aplicable y divisibilidad. Esta Licencia se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, aplicables a los contratos celebrados y ejecutados íntegramente en Nueva York entre residentes de dicho estado. Esta Licencia no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida. Si, por cualquier motivo, un tribunal competente declara que alguna disposición, o parte de ella, es inaplicable, el resto de esta Licencia seguirá plenamente vigente.

12. Acuerdo completo; Idioma rector. Esta licencia constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al uso de la Vuzix El software se licencia en virtud del presente y reemplaza todos los entendimientos anteriores o contemporáneos con respecto a dicho tema. Cualquier enmienda o modificación de esta Licencia, distinta a la publicada por Vuzix en su sitio web de vez en cuando o en la documentación asociada proporcionada con cualquier Vuzix El producto, software o kit, solo será vinculante en la medida en que se establezca por escrito y esté firmado por Vuzix. Cualquier traducción de esta Licencia se realiza según los requisitos locales y, en caso de disputa entre la versión en inglés y cualquier otra versión en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés de esta Licencia.

13. Reconocimientos de terceros.

Porciones de la Vuzix El software utiliza o incluye software de terceros, otro material con derechos de autor y/o software con licencia de dominio público (para obtener más información sobre las licencias de dominio público, consulte: https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/). Los reconocimientos, los términos de licencia y las exenciones de responsabilidad para dicho material pueden estar contenidos en la documentación impresa y/o electrónica del Vuzix El software y su uso se rigen por sus respectivos términos.

Todo el contenido de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.
Para obtener una copia del último Acuerdo de Licencia de Software/EULA, vaya a la página de Documentación Legal de Vuzix sitio web: http://www.vuzix.com/support/legal  
Todos Vuzix Las marcas comerciales, ya sean registradas o no, son marcas comerciales de Vuzix Corporación. Para obtener una lista de patentes potencialmente relevantes, visite http://www.vuzix.com/pat
Copyright 2026

Diseñado por Vuzix en Nueva York